Viaggio per l‘Italia fatto nel anno MDCCXL
Wortlaut
Goethes Vater Johann Caspar Goethe, auch Kenner und Sammler von „Buntmarmor“, beschreibt in Viaggio per l‘Italia fatto nel anno MDCCXL eine vom ihm neu erworbene Zusammenstellung von geschliffenen Steinen folgendermaßen:
„Ich habe gestern eine große Zahl von Marmor- und Alabasterproben gekauft; es handelt sich insgesamt um 102 Stücke, die nicht nur aus allen Teilen Italiens, sondern sogar aus dem Orient stammen. Jede dieser Proben ist einen Finger lang, zwei Finger breit und so dick wie ein Messerrücken. Sie sind alle gleich geschnitten, auf der einen Seite poliert, auf der anderen hingegen unbearbeitet; man versicherte mir auch, daß keine der vielen verschiedenen Sorten dieser Gesteinsarten fehlen würde. Diese Sammlung ist etwas wahrhaft Schönes und wäre würdig, in ein Naturalienkabinett aufgenommen zu werden.“
„Ich habe gestern eine große Zahl von Marmor- und Alabasterproben gekauft; es handelt sich insgesamt um 102 Stücke, die nicht nur aus allen Teilen Italiens, sondern sogar aus dem Orient stammen. Jede dieser Proben ist einen Finger lang, zwei Finger breit und so dick wie ein Messerrücken. Sie sind alle gleich geschnitten, auf der einen Seite poliert, auf der anderen hingegen unbearbeitet; man versicherte mir auch, daß keine der vielen verschiedenen Sorten dieser Gesteinsarten fehlen würde. Diese Sammlung ist etwas wahrhaft Schönes und wäre würdig, in ein Naturalienkabinett aufgenommen zu werden.“