Behaim-Globus, GNM WI1826

Widmungsinschrift am Südpol des Globus; transkribiert von Ulrich Knefelkamp (ca. 1990/1991): Aus fürbitt und beger der fürsichtigen erbarn und weisen als der obersten haubtleut der löblichen Reichstat Nürmberg , die dan zu diesen zeiten geregiert haben, mit namen hern Gabriel Nutzel, h^n Paulus Volckamer und h^n Nicolas Groland ist diese figur des apffels gebrackticirt und gemacht worden aus kunst angebung fleys durch den gestrengen und erbar herrn Martin Behaim, Ritter, der sich dann in diser kunst kosmographia vil erfahren hot und bey einen drittel der welt umfahren, solches alles mit fleis ausgezogen aus den püchern ptolomei, plinii, strabonis und Marko Polo und also zusamm gefügt alles merr und erdreich , jegliches nach seiner gestalt und form, solches alles dem erbaren George^ Holzschuer von rathswegen durch die gemelten hauptleuthe befohlen worden ist, darzu er dan geholffen und gerathen hat mit möglichem fleiss. Solche kunst und apfel ist gepracticirt und gemacht worden. Nach cristi gepurt 1492, der dann durch den gedachten herrn Martin Pehaim gemainer stat Nürnberg zu ehren und letz hinter ihme gelassen hat, sein zu alle zeiten in gut zu gedencken, nachdem er von hinen wieder heim wendet zu seinem gemahl, das dann ob 700 mail von hinen ist, da er haus hält und sein tag in seiner insel zu beschliessen, da er daheimen ist.